• 
  
• Kontakt
• Ciekawostki
• Opinie
• O mnie
• Oferta
• Strona główna

Gratulacje! Właśnie udało Ci się znaleźć kompetentnego korektora Twojego tekstu.

Zajmij się tym, co lubisz najbardziej. Pisz, dziel się wiedzą i talentem. Kwestie językowe zostaw mnie. Razem pokażemy światu Twoją profesjonalną stronę.

Jak pracuję

·       Czytam Twój tekst z miłością.

·       Działam w cieniu – po korekcie tekst nadal ma cechy, które zostały mu przez Ciebie nadane.

·       Współpracujemy – konsultuję z Tobą swoje ingerencje w tekst.

·       Podążam za Tobą – zmierzamy w tym samym kierunku.

·       Kiedy czegoś nie wiem, szukam odpowiedzi w specjalistycznych źródłach.

·       Zanim odeślę Ci swoją korektę, sprawdzam, czy poprawki są niezbędne.

·       Szlifujemy tekst, dopóki nie osiągniemy satysfakcjonującego Cię efektu.

·       Swój tekst po korekcie otrzymujesz na czas.

Etapy pracy z tekstem

·  Redakcja – pierwsze czytanie po autorze; poprawianie błędów językowych, sprawdzanie poprawności merytorycznej. Cechuje się większą ingerencją w tekst niż korekta.

·  Korekta – drugie i kolejne czytanie; poprawianie wszystkich błędów, które mogły umknąć na etapie redakcji.

·  Rewizja – ostatnie czytanie tekstu przed publikacją celem upewnienia się, że wszystkie poprawki zostały naniesione.

Zwykle – choć nie jest to regułą – nad dłuższym tekstem pracuje więcej osób, np. redaktor i dwóch lub trzech korektorów. Często jedna osoba dokonuje pierwszego czytania po autorze, a następnie – kolejnych. Zapraszam Cię do powierzenia mi swojego tekstu. Z przyjemnością przeprowadzę zmiany na wszystkich etapach.

Cennik

Do każdego tekstu podchodzę indywidualnie – wycena mojej pracy zależy od  wielu czynników (np. rodzaj tekstu, jego tematyka, objętość) i jest dokonywana na podstawie przesłanej próbki. W dużym uproszczeniu ceny netto kształtują się jak poniżej.

Cena netto za stronę znormalizowaną, tj. 1800 znaków ze spacjami:
·       redakcja – 20 zł,
·       korekta – 12 zł.

Cena za arkusz wydawniczy, tj. 40 000 znaków ze spacjami (dla tekstów o objętości powyżej pięciu arkuszy):
·       redakcja – 200 zł,
·       korekta – 120 zł.